Saturday, July 26, 2008


I will not write much today. It is 11pm and we got up at 6am today, and traveled for eight hours to Budapest. But here are some pictures we took today on the way and in Budapest. Of course at first we had to pack the car.

Dzis nie bede duzo pisal (i to bez polskich czcionek, bo komputer ich nie lubi). Jest 23 wieczorem, a wstalismy o 6 rano i mamy za soba dlugi dzien, w tym osiem godzin jazdy do Budapesztu. Ale za to ponizej znajdziecie kilka zdjec, ktore dzisiaj zrobilismy. Oczywiscie, zaczelismy od zapakowania auta.



We are ready to go.

Jestesmy gotowi do jazdy.



We are aproaching the Hungarian border (before that we crossed Czech and Slovak borders). Now that Poland, Czech Republic, Slovakia, and Hungary are part of Schengen Treaty it is very simple: you just have to slow down a little bit and that's all. On the picture you can see old border crossing facilities. :-)

Zblizamy sie do wegierskiej granicy.



Unfortunaltely, soon after crossing the Hungarian border we had to que for half an hour to buy a highway sticker. :-(

Niestey zaraz po przekroczeniu granicy musielismy pol godziny stac w kolejce po winiete na wegierskie autostrady. :-(



This is the appartment block where Attila lives. He works five minutes away in a Christian School.

To blok, w ktorym mieszka Attila. Pracuje piec minut dalej w chrzescijanskiej szkole.



A very warm welcome.

Bardzo gorace przywitanie.



Budapest is a very nice place. Here you can see Pest (eastern part of Budapest).

Budapeszt jest bardzo ladnym miastem. Tu widok na Peszt (wschodnia czesc miasta).



Hungarian parliament building.

Budynek wegierskiego parlamentu.



CREC EU Special Forces in Budapest.

Sily Specjalne CREC EU w Budapeszcie.



Hungarian food is hot but tasty. Here at last we had some time to talk about Attila's mission in Hungary.

Wegierskie jedzenie jest ostre, ale smaczne. W koncu znalezlismy troche czasu, by porozmawiac o misji Attili na Wegrzech.



And here are: Gniewko, Alek, Attila, and Bubu.

O oto bohaterowie serialu: Gniweko, Alek, Attila i Bubu.

3 comments:

Anonymous said...

Hola!, como va?, muy bueno este Blog, esta barbaro, voy a seguir pasando,cuando quieras pasa por el mio, saludos!! que andes barbaro

Luis

Ratay said...

kto to jest GNIWEKO??? :)))

Bogumił Jarmulak, pastor said...

Sorry, I cannot read nor write in Spanish (if this is Spanish).

A Gniweko to Gniewko tylko po bulgarsku.